(Bilingual Text/Texto bilingue)
The Mata Los Indios primary school functions with twelve classrooms for twelve courses in each morning and afternoon shifts, one at each end of the room divided only by thin wooden panel in the middle. The streets are not paved making it difficult to walk on mud during rainy days or during the rainy seasons when rain lasts up to one or two weeks at a time. Fortunately, school is paved, now. There is a water container to store water in case this is needed, however, there is no sewage system or electrical plant even when the electricity goes out for six to ten consecutive hours a day. Children use the same books year after year, and go to the library to do the workshops and they have a lab. The state renovated of the school, and six new classrooms are being built as well as two new bathroom outlets in 2003. In partnership with the school, Melassa is hoping to connect internet in the lab but this lab became a communitary center where were dicted Computer, English and Reading classes in the last summer 2004.
The Board of parents, friends and teachers of the school, as well as Karin Weyland and the students worked hard to obtain the donation from the Secretary of State of Education for the installation of a computer lab with 15 computers and two sun panels by Industry Secretary.
The library at the primary school of Mata de los Indios was donated by Fundación Melassa and Librería Cuesta (who we thank for the opportunity to access books for the enrichment of our studies). The library comprises 600 books (in english and spanish) with diverse themes from the Dominican Republic, Latinoamerica, the Caribbean, and the U.S. Mostly, the library contains Social Science books that are available to the exchange students that volunteer for the Project, the residents of the Mata de los Indios Community and the children and teachers of the school.
La escuela de Mata Los Indios trabaja con catorce aulas para doce cursos en cada turno de la mañana y de la tarde. Las calles no están pavimentadas y se hace difícil caminar en el barro los días lluviosos y durante la época de lluvia, cuando llueve seguido por una o dos semanas. Afortunadamente ahora la parte interna de la escuela está pavimentada y no presenta ese inconveniente. Hay un tanque de agua para guardar agua pero no hay sistema de drenage ni electricidad, aún cuando la luz se va de seis a diez horas consecutivas. Los niñ@s usan los mismos libros cada año, y ahora acuden a la biblioteca de la escuela donada por la Fundación Melassa y Casa Cuesta, para hacer sus tareas y cuentan con el laboratorio de informática donado por la Fundación Melassa, la Secretaría de Educación y la Secretaría de Industria y comercio. El estado financió la construcción de las seis aulas nuevas (sólo habían 8) y dos letrinas que se construyeron en el 2003. Melassa ha hecho del laboratorio de informática un Centro Comunitario donde se dictaron clases de verano (julio -agosto, 2004), de Informática, Inglés básico y Lectura, redacción y ortografía.
La Junta de padres, amigos y maestros juntos a Karin Weyland y la participación de los estudiantes lograron la donación por parte de la Secretaria de Estado de Educación de la instalación de un laboratorio de informática que cuenta con quince computadoras y dos paneles solares donados por la Secretaría de Industria y Comercio.
La Biblioteca de la Escuela Básica de Mata de los Indios fue donada por la Fundación Melassa y la Librería Cuesta, con 600 libros en inglés y español que abarcan diversos temas de la República Dominicana, de Latinoamérica, El Caribe y Los Estados Unidos. Mayormente la biblioteca contiene libros de Ciencias Sociales y está dirigida a los estudiantes de intercambio que son voluntarios en el Proyecto, a los residentes de la comunidad de Mata de los Indios, y a los/las niños/as y maestros/as de la Escuela.
Volver Arriba / Go to the Top
Volver a la página principal / Go
to the Home Page
copyright fundación melassa
email us: kweyland@gmail.com
En Estados Unidos/In the US 787-466-5278
En República Dominicana/ In the Dominican Republic 809-239-9802