EDUCACION:

5/99
Doctorado en Sociología, New School For Social Research, Ciudad de Nueva York
Título de la Tésis: “Mujeres Dominicanas con un Pie Aquí y el Otro Allá: Migración Internacional, Clase, Género y Cambio Cultural,@ graduada con Honores.

9/93
Maestría en Sociology, New School For Social Research, graduada con Honores.
Areas: Sociología de la Cultura, Teoría Social y Sociología Política

9/88-5/91
Licenciatura en Sociología, graduada con Honores, Marlboro college, Marlboro, Vermont
Especialización: Sociología y Educación
Título de la Tésis (200 páginas): "Donde dos mundos se encuentran: Educación y socialización
de niño/as sordos en una escuela residencial.”

1/88-5/88
School For International Training, Brattleboro, VT, Escuela de Inglés
Recibí certificado para enseñar inglés como segundo idioma.

BECAS, RECONOCIMIENTOS Y HONORES:

Oct. 2001
Beca de la Fulbright para investigación y enseñanza.  Título de la investigación: “Identidad nacional, racial y de género en la encrucijada de estudios latinos y americano..” Afiliaciones: FLACSO y Museo del Hombre, República Dominicana.

9/00-9/01
Beca Teagle de los Cinco Colegios del área de Massachusetts para participar en un seminario para profesores sobre trabajo comunitario.  Administrado por la Oficina del Decano de la Universidad de Hampshire.

7/00-7/01
Beca de Humanidades para hacer una investigación sobre la cultura latina y su representación en los museos norteamericanos, Museo Smithsonian y la Fundación Rockefeller.

3/00
“Reconocimiento Helen Safa@ por haber escrito uno de los mejores ensayos no publicados en el tema de género, Sección de Género y Estudios Feministas, Asociación de Estudios Latinoamericanos.

Verano 99
Beca de investigación para profesores, Amherst College, “La dimensión visual de identidades culturales y nacionales al borde en República Dominicana y Puerto Rico.”

1/99-present
Beca del Centro de los Cinco Colegios para el estudio de las Americas para participar en seminarios, conferencias de estudiantes y jornadas para profesores.

Oct. 98
Beca de Ciencia y Tecnología. Oficina del Decano, Amherst College

9/95-9/96
Beca para escribir la Tésis de Doctorado, New School For Social Research, Nueva York.

9/95-9/96
Beca para el Trabajo de Campo para completar la Tésis de Doctorado de la OEA, Organización de Estados Americanos; completé seis meses de investigación en la República Dominicana con una afiliación de CIPAF, Centro de Investigación para la Acción Femenina.

Verano 95
Beca para el Diagnóstico de la Investigación de Campo, Programa  Janey de Estudios Latinoamericanos, New School For Social Research, Ciudad de Nueva York.

ENSEñANZA:

9/98-5/01
Profesora, Amherst College, Departmento de Antropología y Sociología y Estudios Americanos, Morgan Hall, Box 2226, Amherst, MA 01002. Cursos: “Latino/as en los Estados Unidos”, “Efectos de la globalización en Latinoamérica y el Caribe”, “Etnicidad, raza, y la construcción de nuevas identidades y actores sociales,” “Antropología y Sociología Visual” y “Métodos de la investigación visual”.

8/96-5/98
Profesora, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Sociología y Antropología, San Juan, Puerto Rico. Cursos: “Género y Trabajo,” “Métodos de la investigación” y “Introducción a la Sociología”

1/93-5/93
Profesora, St. John's University, Departmento de Antropolgía y Sociología, Jamaica, Queens, Ciudad de Nueva York. Cursos: “Introducción a la Sociología,” “Sociología de la Educación”

9/88-5/91
Asistente de Idiomas, Departmento de Linguística, Marlboro College, Marlboro, Vermont
Cursos: Conversación en español y portugués.

CARGOS ADMINISTRATIVOS Y DE INVESTIGACION:

10/01-presente
Co-Directora, Sección de estudios de género y feminismo, LASA (Asociación de Estudios Latinoaméricanos)

9/01-presente
Presidenta, Fundación Melassa, una organización sin fines de lucro que dirige y produce documentales con fines educacionales al mismo tiempo que desarrolla proyectos de colaboración con las comunidades que trabaja.  La producción de un documental en una comunidad incluye la realización de talleres de video y fotografía, talleres de danza y documentación y proyectos de intercambio cultural con estudiantes extranjeros con esa comunidad. El objetivo principal es crear un espacio latino para el intercambio sin fronteras.

9/01
Organizadora, Pre-conferencia de Género, “Alianzas Transnacionales y Cruzes Feministas:  Encuentros y Desencuentros en el Pensamiento y Práctica Feminista,” Washington DC, LASA

1/99-4/01
Junta de Consejería, ,Programa de enlace con la comunidad, Amherst College

Sept-Oct. 00
Comité organizador, Cuarta Conferencia Internacional de la Asociación de Estudios Puertorriqueños, “Negociando Bordes: Puertorriqueños en las comunidades emergentes del siglo XXI,” auspiciado por el Centro de Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos y los Cinco Colegios, Amherst.

 Sept.-Oct. 95
Asesora de Investigación, Centro de Educación, Extensión Cooperativa de la Universidad de Cornell, Ciudad de Nueva York, University.  Participé en la evaluación del Taller, “Hablando con niño/as sobre el Sida, en los cinco municipios de la ciudad de Nueva York. Director de proyecto: Luis Almeyda

1/93-5/95
Entrevistadora para la Fundación para la Investigación de Salud Mental en colaboración con el Instituto Psiquíatrico del Estado de Nueva York y el Hospital Presbiteriano de Columbia, Ciudad de Nueva York. Entrevisté adolescentes que habían intentado suicidarse para un estudio del comportamiento familiar en familias migrantes. Director del proyecto: John Piacentini.

9/94-5/95
Asistente al Director de Educación de forma voluntaria, Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana, 359 Fort Washington Ave., Ciudad de Nueva York. Participé en la producción de un documental sobre mujeres migrantes y en el desarrollo de curricula.

Verano 94
Entrevistadora, Instituto Psiquíatrico del Estado de Nueva York, Estudio en el municipio de Westchester sobre servicios e instituciones de salud.  Director: Judy Wicks

Verano 93  Asistente de Investigación y Edición para la Revista Internacional de Política, Cultura y Sociedad, Ciudad de Nueva York.

9/93-5/94
Entrevistadora, Hospial Presbitariano de Columbia, Ciudad de Nueva York. Entrevisté estudiantes de secundaria en cuatro escuelas en la ciudad de Nueva York y Nueva Jersey  para un estudio que medía el riesgo de suicidio en adolescentes. Director: Judy Wicks.

9/92-5/94
Asistente de Investigación, Departamento de Sociología, New School For Social Research,
Trabajé con el Profesor Arthur Vidich en la organización de cursos y publicaciones.

9/91-9/92
Asistente de Investigación, Programa de Estudios Latinoamércanos, New School For Social Research, Ciudad de Nueva York. Trabajé con la Profesora Diane Davis en la organización de cursos y publicaciones.

PUBLICACIONES:

"Are National Narratives Threatened when Standing at the Crossroads of Local/Global Identities and Cultures," en Global Perspectives on the Dominican Diaspora: The Transnational Dynamics of a Caribbean Migration, Ernesto Sagas and Eugenia Molina, editors, FL: Florida University Press, en imprenta.

“Dominican Women con un pie aquí y otro allá: Transnational Practices at the Crossroads of Local/Global Agendas” en Mujeres en América Latina Transformando la Vida, editoras. Sara Poggio, Montserrat Sagot, and Beatriz Schmuckler, Universidad Nacional de Costa Rica, Septiembre, 2001.

"La dominicanidad en la encrucijada: sobreviviendo la aldea translocal y global," ensayo fotográfico en la Revista de Ciencias Sociales, Marzo 2000, Jorge Duany, editor, San Juan: Universidad de Puerto Rico.

"Dominicanness at the Crossroads: Surviving the Translocal Global Village," ensayo fotográfico de 30 fotos en blanco y negro con text en Hopscotch: A Cultural Review, Ilan Stavans and Antonio Benítez Rojo, eds. Duke University Press, Vol 1, # 3, 1999.

"El impacto cultural y económico de la migración hacia Nueva York en la mujer dominicana trabajadora: transculturación o estrategia económica? En La Republica Dominicana en el umbral del siglo XXI: cultura, politica y cambio social, Ramonina Brea, Rosario Espinal and Fernando Valerio-Holguin, editores, Santo Domingo: PUCMM, 1999, pp. 471-494.

"¿Cambió la huelga nacional la relación de 100 años de colonialismo?@ Artículo periodístico acompañado de fotografías de la huelga y publicado en Zeta (una revista que circula en la comunidad dominicana de Nueva York, Washington)  #6, 1998.

Dos fotografías de trabajadores puertorriqueños durante la huelga general en Julio de 1998 contra la privatización de la companía telefónica fueron publicadas en NACLA: Report on the Americas, acompañando el artículo de Hector Reyes's, "Puerto Rican Workers Strike Back."

"Toque de Palos, La Ciénaga", fotografía en blanco y negro publicada en la tapa del libro, La Otra Cara de la Pobreza, del autor Jorge Cela, Centro de Estudios Sociales, Rep. Dom., Septiembre 1997.

Traducción de Texto, "Neoliberal Capitalism in the New World Economy,"(Capitalismo Neoliberal en la Nueva Economía Global). Arturo Ortiz Wadgymar, International Journal of Politics, Culture and Society, Vol. 8 #2, Winter  1994, eds. A.Vidich, S. Lyman, M. Hughey, R. Jackall, G. Oakes and F. Ferrarotti..
 

PONENCIAS EN EVENTOS Y CONFERENCIAS:

Sept. 01 “A Feminist Approach to the Transnational Practices of Dominican Women at the Crossroads of Local/Global Agendas,” (Una visión feminista aplicada a las prácticas transnacionales de mujeres dominicanas en la encrucijada de agendas globales y locales). Ponente, Conferencia de la Asociación de Estudios Latinoaméricanos, Washington D.C., 2001

Oct. 00 "Photographic Documentation and Representation: Gender, National, and Class Challenges in Defining 'Lo Nuestro'," (Documentación y representación fotográfica: Desafíos de género, nacionales y de clase al definir ‘lo nuestro’). Ponente  en la Cuarta Conferencia Internacional de la Asociación de Estudios Puertorriqueños, Universidad de Massachusetts, Amherst.  También fui moderadora del panel, "Collaborative Research and the Puerto Rican Community in Western Massachusetts: A Community-University Dialogue." (Investigación colaborativa y la comunidad puertorriqueña en la comunidad del Oeste de Massachusetts).

Marzo 00 "Dominican Women con un pie aqui y otro alla: Are national narratives threatened when standing at the crossroads of local/global identities and cultures?" Ponente en el XXII Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Latinoamericanos, Miami, Florida.

Enero 00 "Alternative Modernities: Workshops on Globalization and Crossing Borders, Revitilizing Area Studies Initiative," (Modernidades alternativas: talleres en globalización y cruce de fronteras), Simposio de los Cinco Colegios, Hampshire College, Massachusetts.

Sept. 98  "Motivo de Madre, Sueño de Hija: The Cultural and Economic Reproduction of Two Generations of Dominican Women in New York City," (La reproducción económica y cultural de dos generaciones de mujeres dominicanas en la Ciudad de Nueva York). Ponente en la XXI Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Latinoaméricanos, Chicago, Illinois. Coordinadora del panel, “La construcción de identidades de género en perspectiva histórica y contemporánea en México, los Estados Unidos y el Caribe Hispano: Educación, reforma del estado, clase y comunidades migrantes.”

7/97 "El impacto cultural y económico de la migración hacia Nueva York en la mujer dominicana trabajadora: )transculturación o estrategia económica?," Ponente en el  Congreso Académico Internacional, "La República Dominicana en el umbral del siglo XXI", acompañado de una exhibición fotográfica, "Las prácticas transculturales de la cotidianidad dominicana: el aquí y el allá," Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Santo Domingo, Rep. Dom.

4/97  "Cultural Homogenization: the globalization of the local and the localization of the global," (Homogenización cultural: globalización de lo local y localización de lo global), comentarios al panel, “La construcción de identidades culturales y sociales delimitadas por el espacio” en el XX Congreso Internacional.  También participé en una mesa redonda para discutir el futuro de los Estudios Dominicanos, organizada por Silvio Torres-Saillant, Guadalajara, Mexico.

 6/96  "Economic Globalization in the Western Hemisphere: The Dominican Republic as a Case Study," (Globalización económica en el hemisferio oeste: La República Dominicana como estudio de caso), acompañada de una exhibición fotográfica. Ponente en la II conferencia anual del Instituto para el Análisis de la Sociedad Contemporánea, Marlboro College, VT.

7/96  "Women's Voices and Images in the Making of a Transnational Community," (Voces e imágenes de mujeres en una comunidad transnacional”, Ponente en la conferencia anual de la Asociación Internacional de Sociología Visual, Universidad de Bologna, Italia.

11/95  "Experiencias migrantes de mujeres caribeñas”, mesa redonda, Taller Internacional sobre la Mujer en el umbral del siglo XXI, La Habana, Cuba.

EXHIBICIONES FOTOGRAFICAS Y DE VIDEO:

1/00-5/01  Proyecto de colaboración con la organización comunitaria, Nueva Esperanza, localizada en  Holyoke, la segunda comunidad puertorriqueña más grande del Oeste de Massachusetts, auspiciada también por el Programa de Enlaces Comunitarios en Amherst College. Dí talleres de fotografía a residentes de Holyoke junto con estudiantes de Amherst College.  De esta forma, ambos grupos podían colaborar e intercambiar ideas de desarrollo comunitario, representación de Latino/as y empoderamiento.

Feb.-Mayo 00 Serie de documentales latinos y latinoamericanos, organizé la una serie de películas junto con el Programa de Enlaces Comunitarios, invitando a los directores de películas a dar charlas a los estudiantes y facilitando los debates entre estudiantes y profesores después de cada película.

Abril 00 "No Globalization Without Representation," (No a la globalización sin representación), filmé y producí un documental de veinte minutos junto con un grupo de estudiantes que habían participado en las protestas contra el Fondo Monetario Internacoinal y el Banco Mundial el 16 de Abril de 2000.  El documental muestra la cadena humana organizada por el grupo Acción Permanente por la Paz.

Nov. 99 Documentación del Octavo Encuentro Feminista Latinoamericano y Caribeño, Santo Domingo, República Dominicana. Filmé y participé en talleres organizados por mujeres latinas de Nueva York.

10/99 "Dominicanness at the Crossroads: Surviving the Trans-local Global Village," (La dominicanidad en la encrucijada: sobreviviendo la aldea trans-local y global), exhibición de 31 fotos en blanco y negro acompañada con texto bilingue, Eli Marsh Gallery, Massachusetts.

3/98   "The Politics of Transnational Identities: Dominican Women, Class and Migration," (La política de las identidades transnacionales: mujeres dominicanas, clase y migración) exhibición fotográfica en blanco y negro en celebración de la Semana Dominicana y el Mes de la Mujer, auspiciada por el Centro de Estudios Puertorriqueños y el Centro de Arte y Cultua Latina, la Universidad de Rutgers, Nueva Jersey.

3/95   "Mujeres en Desarrollo,"producción documental de video, 30 minutos, Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana. Entrevisté mujeres migrantes dominicanas en video y participé en la producción y edición del video.

3/95  "Women Shaping Life", (Mujeres creando vida), exhibición colectiva de fotografía organizada por la Asociación de Estudios Latinoamericanos, New School For Social Research, NY.

AFILIACIONES:

9/97-presente Asociación de Estudios Latinoamericanos, Universidad.de Pittsburgh, PA 15260
9/96-presente ASA, Asociación Americana de Sociología, 1722 N Street, NW, Washington DC 20036
9/92-presente Asociación Internacional de Sociologia Visual, Univ. of South Florida, Tampa FL 33620
9/92-presente Instituto para el Análisis de la Sociedad Contemporánea, 30 Clark St, Brattleboro VT 05301